こんにちは。
先生が大好きなのはとてもいいことです。
「子どもたちと遊ばない＝問題」ではなく、
先生が安心基地で、そこから少しずつ広がっている証拠です。4歳で先生大好きはむしろ社会性の第一歩といえると思います。

できたら先生に協力をお願いして、「子どもたちとの遊びの仲介役」になってもらうといいと思います。「〇〇くん、△△くんと一緒にブロックやろうか？」のように先生が誘導して、最初は先生＋息子さん＋子ども1人の数人での遊びからスタートするといいと思います。