こんばんは
体調は、どうですか？
絵カードを使ってみるのはどうでしょうか？
OKと丸を書いてお子様に見せる
片付けをするというカードも良いかもしれません
同じ事繰り返すのは、何かの不安と繋がっていてその事を伝えたいけどうまく伝えれなく困ってるかもです

してほしくない行動を繰り返すお子さんへの対応、大変ですよね。

その場をみていないので憶測ですが、本当に「ダメ」ということを理解しているのではなく「ダメ＝ブッブー」というしぐさや言葉で覚えていて、単にお母さんの模倣しているだけではないかと思います。「ダメ」といわれたときは、ブッブーていうとほめられる、とわかってやっているかもしれません。

○○をしてはダメ、ではなく「何をしてほしいか」を具体的に繰り返し地道に教えるのが効果的かなと思います。
たとえば「走らないで」を「歩いてね」などです。