お疲れのようで実家で少しでも休めているのならいいのですが
おうちに帰りたくないとのことでお父さんとお母さんやお子さんで何か問題があったりするのでしょうか？
うちの場合夫婦で金銭関係でケンカのようになったときに子供が不安定で癇癪を起しがちになります

以下はお母さんが実家でなく夫婦で過ごす家に帰りたいという意思がある前提で書きますね
ババの家がいい（たぶんお母さんの実家ですよね？）というのは
お母さんが近くにいておばあちゃんもいてと手厚く見てもらえる環境が落ち着くこと
お母さんが家事にかかる時間が減って一緒に遊んでもらえる、イライラしていない
お父さんと性格が合わなかったりすると原因のお父さんがいない方が気が楽
こういったことがお子さんの中感じていることなのかなと感じました

反対に言えばこの上記のことが家に帰るとできなくて癇癪が怒るのであればそれを対処しないとたぶんまた同じことですよね
例えば手厚い方がいい、ということであればしばらくおばあちゃんに来てもらう、家事を減らすのなら外注する、みんなで協議して外食や弁当総菜を活用する
お父さんと何かトラブルが起こりやすいのならどうしたらいいか夫婦で検討する
こういったことを進めていくしかないと思います
ただその気力が尽きる相手で実家の方が確かにいいというのなら一緒に暮らすこと自体検討しない方がいい（離婚になるかも）とも思います　大きな分岐点に立っているのかなと見ていて思いました

癇癪については、そういった外部から手当をしても成長段階なので落ち着かないことがまだまだあると思います
切り替え苦手という特性、保育園のこれが嫌、など何か条件であれば聞き取って変更を検討していくことが親としてできることかと
上の子供は年長の最後まで登園渋りがあり、場面の切り替えが苦手という特性が発達検査などで分かったことから成長するまで様子見をしようとなり8歳の今ではむしろほかの子より適応能力が高くなっている気がします
成長するまで気長に待つしかないところもあるし、支援を受けられそうならそちらを進めつつ、ご家庭の中の色々があるのならそちらも進めていくしかないかなと
忙しいと思いますが、きっと最後良くなると思って進めていけるといいですね

コタさん、体調はいかがですか？お嬢さんもコタさんも心が疲れてしまったのですね。今はいろいろと考えず、ゆっくり休んで少し元気が出てきたら動くのがいいのかなと思います。「日にち薬」ともいいますし、つらい時は休むのが一番です。

お嬢さんの登園しぶりには、何か思い当たる原因はおありですか？例えば特定の活動やお友達とのやり取りなど。園の先生からは何か助言をされましたか？
ひどい癇癪を起こすほど登園を嫌がるとなると、何かしらお嬢さんがストレスを抱えるような問題がありそうですね。

原因がわかれば対処もしやすいのですが、意外と何が問題なのかハッキリしないこともありますね。

大人でも「仕事行きたくない〜」と思うくらいですから、登園しぶりは特別なことではないです。毎日楽しそうに通園している子だって、案外本当は行きたくないと思っているのかもしれません。

コタさんは、保健師さんともつながっていらっしゃるとのことですので、幼稚園の先生とも対話を続けながら、お嬢さんにとって何がベストなのかを焦らずゆっくり探していくといいのかなと思います。