こんにちは!
うちでもトイトレが完了したのは4歳ですが（笑）、トイレ（狭い部屋や穴の空いたところに座る行為）を怖がることもあるので、何が嫌なのかな?ってことにもよるかなと思います。
奇声や手が出たりするのは心配ですよね。発語はどうでしょうか?言いたいことがうまく言えなくてやっちゃってるかもしれないです。
発達支援センター（自治体によって名前が違うかも）に相談してみるといいかもです。

3歳～5歳って成長も結構違いがあるので心配だよね。私もそらゆずさんの時が一番心配してた気がする💦3歳半健診で相談してみた？？トイトレは本人のやる気も大いに関係するからあれですが、奇声や他害は園から言われるぐらいなら専門のところに行ってみていいかも